personal attack

Pisces needs to understand that this is Capricorn's style and not a personal attack.

鱼需要理解这是魔的一贯风格使然,而决非出于个人的恩怨.

The editorial may be characterized as a personal attack on Mr. White.

那篇社论可视为封怀特先生的人身攻击.

Member A, though, views it as a personal attack rather than a reaction to the quote.

会员A, 却会把它视为一种人身攻击而非对评论的反应.

The conversation degenerated to a personal attack.

谈话变成了人身攻击.

Meanwhile, I have chosen not to respond to personal attack launched by MCA President.

与此同时, 我选择不回应马华总会长的人身攻击.

It's personal attack, vicious slander.

这简直就是人身攻击, 放毒箭.

The debate became more and more fierce . Consequently it almost became the personal attack.

辩论变得越来越激烈,几乎成为个人攻击.

Do not interpret it as a personal attack.

不要把批评理解为人身攻击.

Chen Yuan once made a personal attack against Lu Xun by calling him Shaoxing counselor.

当年陈源技穷,以“绍兴师爷”对鲁迅作人身攻击.